Vestlusring 15.12

Järgmisel teisipäeval, 15. detsembril toimub vestlusringi jõulupidu kl 19-21 instituudi raamatukogus. Järgmiseks korraks on lugeda tekst soome ja eesti suhtluskultuurist. Tekst on olemas mõlemas keeles. Eestikeelne on algupärane tekst, soomekeelne on tõlgitud.
Kommenteerige ja jagage oma kogemusi Soome Instituudi Facebooki leheküljel: https://www.facebook.com/soomeinstituut/

Tiistaina, 15. joulukuuta juhlimme keskustelupiirin pikkujoulua klo 19-21 instituutin kirjastossa. Ensi kerraksi on luettava teksti suomen ja viron kohteliaisuuskulttuurista.

https://soomeinstituut.wordpress.com/2015/12/08/miten-ymmartaa-suomalaista-enta-virolaista/

https://soomeinstituut.wordpress.com/2015/12/08/kuidas-moista-eestlast-aga-soomlast/

Toredat jõulude ootust!

Hauskaa joulun odotusta!

Vestlusring 1.12 ja 15.12

1. detsembril, Tartu Ülikooli sünnipäeval rääkisime kahes grupis ülikoolist ja õppimisest ning peagi saabuvast Soome iseseisvuspäevast. Suur aitäh kõigile osalejatele!

Järgmine kord kohtume 15. detsembril kell 19 (kui kellaaeg peaks muutuma, anname sellest teada), ikka Soome Instituudis. Võtame aasta kokku ja tähistame jõule! Tere tulemast!

1. joulukuuta, Tarton yliopiston syntymäpäivänä puhuimme kahdessa ryhmässä yliopistosta ja oppimisesta yleisesti. Lisäksi puhuimme myös pian saapuvasta Suomen itsenäisyyspäivästä. Paljon kiitoksia kaikille osallistujille!

Seuraavalla keralla kokoontumme 15. joulukuuta kello 19 (jos aika muuttu, ilmoitamme sen) Suomen Instituutissa. Teemme yhteenvedon vuodesta ja juhlimme pikkujoulua. Tervetuloa!

Vestlusring 17.11

3. novembril rääkisime soome-eesti vestlusringis kõnekeelest. Eestlased said harjutada soome kõnekeelt ja soomlased eesti slängi. Lisaks rääkisime arvutite, telefonide ja tehnikaga seonduvatest sõnadest. Aitäh osalejatele!

3. marraskuuta puhuimme keskustelupiirissä puhekielestä. Virolaisilla oli mahdollista harjoitella suomen puhekieltä ja suomalaisilla viron slangia. Sen lisäksi puheenaiheena oli ATK-sanasto. Kiitos kaikille osallistujaille!

Järgmine soome-eesti vestlusring toimub 17. novembril Soome Instituudis (Ülikooli 11). Räägime seekord kõnekäändudest ja väljenditest nii soome kui ka eesti keeles.  Seekord alustame erandlikult varem, juba kell 17.30 ning vestlusring lõpeb kell 19. Kõik huvilised on oodatud!

Seuraava suomi-viro keskustelupiirin tapaaminen on 17. marraskuuta Suomen Viro-Instituutissa (Ülikooli-katu 11). Puhumme idiomeista sekä suomen että viron kielessä. Aloitamme poikkeuksellisesti jo aikaisemmin, kello 17.30 ja keskustelupiiri loppuu kello 19. Kaikki ovat tervetulleita!

Link Soome Instituudi kodulehel: http://www.finst.ee/yritused/soome-eesti-vestlusring-instituudi-raamatukogus-5/

Linkki Suomen Instituutin kotisivulla: http://www.finst.ee/yritused/soome-eesti-vestlusring-instituudi-raamatukogus-5/

Vestlusring 20.10

Järgmine soome-eesti vestlusringi kogunemine toimub juba 20. oktoobril Soome instituudi ruumides (Ülikooli 11). Räägime muu hulgas eesti ja soome keele vanadest sõnadest ning kuulame ettekannet Marimaast ja maridest. Kõik on oodatud!

Suomi-viro keskustelupiiri kokontuu seuraavalla kerralla jo 20. lokakuuta Suomen instituutissa (Ülikooli-katu 11). Puhumme myös viron ja suomen kielen vanhoista sanoista ja kuuntelemme esitelmän Marinmaasta ja mareista. Kaikki ovat tervetulleita!

Vestlusring 29.09

Soome-eesti vestlusring koguneb 29. septembril kell 18, seekord Soome instituudi ruumides (Ülikooli 11). Meiega on Soome instituudi praktikant Sini Katves. Kõik huvilised ja uued ideed on oodatud! Edaspidi kohtume esialgu üle nädala. Tere tulemast! 

Suomen ja viron keskustelupiiri kokoontuu 29. syyskuuta kello 18 Suomen instituutissa (Ülikooli-katu 11). Meidän kanssa on Suomen instituutin harjoittelija Sini Katves. Kaikki ovat tervetulleita! Seuraavaksi kokoontumme joka toinen tiistai. Tervetuloa!

Vestlusring 18.02

Vestlusring toimub ikka kolmapäeviti kell 18 kohvikus Pierre. Maikuu lõpuni on Tartus ka Hanna-Maria, CIMO praktikant Turu ülikoolist, kes ka vestlusringis osaleb.

Keskustelupiiri kokontuu joka keskiviikko kello 18 kahvilassa Pierre. Mukana on myös Hanna-Maria, CIMOn harjoittelija Turun yliopistosta.

Kohtumiseni! Nähdään ja keskustellaan!

Vestlusringi toimumisaeg

Hei!

Vestlusring toimub igal kolmapäeval kell 18 kohvikus Pierre (suure ümmarguse laua taga).
Keskustelupiiri on joka keskiviikko klo 18 kahvilassa Pierre.

Tervetuloa! Tere tulemast!

PS. Reedel, 10. oktoobril põigake Tartu Soome instituuti ja pange oma teadmised Soome kirjanduse kohta proovile: vaata siit